Қайран, Мұха!

5

0

«Ол – жаңаша ойлау дүниесінің өрені. Менің пайымдауымша, мұн­дай өзгеше мән-мазмұнға ие ақын бүгінге дейін күллі Азия әдебиетінде болған жоқ»

Шыңғыс Айтматов

Мұхтар деген киелі есімге адалдық

Мұхтар Шахановтың «Мені неге Мұх­тар қойған?» атты өлеңінде шілдеханаға жиналғандардан төрде отырған бір кісінің жаңа туған нәрестеге Мұхтар деген киелі есімді қимағандай әжуалы күлкімен «Жаман иттің атын Бөрібасар қояды» деген сыңайдағы қылжағына, әкесінің:

– Ұлым, сенен сұранам,

Тірлігіңде бой көрсетпе жырадан.

Ұлым, мені таба қылма мынаған,

Қыран болсаң кеңістік көп қайда да, – деген тілеуі Мұхтардың құлағына ат қою рәсімінде айтылған азан сөздерімен бірге сүйегіне имандай сіңісті болған. Бала Мұхтар азамат боп жетілді. Мұх­тар Шаханов деген есім оқшау ойлы ақындығымен елді елең еткізді. Баба­лар дәуірінен мұра боп қалған ғиб­рат­ты тәмсілдерді жырларына арқау етті. Ға­сырларды безбендеп ұлттық сана­мыз­ды жаңғыртты. Өткен ғасырдың 60-жыл­­да­рынан бастап бүгінге дейінгі бір­неше буын ұрпақты қайсарлыққа, өр­лікке, ер­лікке, еркіндікке, азаттыққа ұйыс­ты­ратын рухты жырларымен поэзия кө­гінде қырандай самғады. Буырқанып-бұр­­санып үлкен шабытпен өз жырларын жатқа айтып тыңдармандарға ғажайып сәттер сыйлады, түркі жұртының асыл перзентіне айналды.

– Менің тұңғыш кітабым басылғанда,

Үміт оты алдымнан шашылғанда.

Анам байғұс шаттықтан жарылардай,

Жыртық ескі кебісін сүйрелектеп,

Көршілерге жүгірді күйбелектеп.

Сосын үнсіз тұрды да ойға қалып,

Үйренбеген әлі де тойға барып.

Менің титтей елеусіз кітабымды,

Ұлы томның қасына қойды апарып.

Сол титтей кітаптан басталған шы­ғар­машылық дарын туған жерге деген ма­хаб­баттан, ұлтына деген сүйіспен­ші­ліктен ғибратқа, батырлыққа толы аңыз-әпсаналардың жауһарларын сана­сына сіңіріп толысқан, кемелдіктен ке­­мең­­герлікке ұласқан құйма талант Мұх­­тар Шаханов деген болмысы бөлек, дүлей ақын дәрежесіне көтерілді. Оның «Төрт ана», «Махаббатты қорғау», «Өрке­ниет­тің адасуы», «Жазагер жады космо­фор­му­ласы», «Құз басындағы аңшының зары», «Отырардың қаһармандығы немесе же­ңілген жеңімпаз туралы дастан» атты ұлтымыздың рухын көтерген, өрлікке, ерлікке тәрбиелеген алдаспан жырлары ұлы томдардың қатарынан орын алды. Мұхтарлар әлемінің алыбына айналды.

«Абай ақын бір басқа, Мұхтар басқа, Мен де досым, ендеше басқа болам» деуі Мұхтардың ата-бабаларының аманатын мойнына алуы, ұлттық болмыстан ажы­рап бара жатқан өскелең ұрпақтың санасы биік рухты болып жетілуін мақ­сат еткен ұлты алдындағы серті еді. Иә, Мұхтар басқаша болды. Күллі түркі жұр­тын әнмен тербеді. Күллі Түркі жұр­тын қуатты жырмен тербеді.

Ақын досы Төлеген Айбергеновше таңды сағынышпен қарсы алып, күнді сағынышпен батырды.

– Сағынумен күн кешем мен ертеңді,

Сүйіп өтем өлгенше кең өлкемді.

Заманымнан алғанша үлесімді,

Тоқтатпаймын тағдырмен күресімді.

Мұхтар деген – киелі ат, марқұм әкем

Маған тегін қоймаған бұл есімді.

Мені осынау сенімнен айырма, Отан! – деп халқын жанындай, таза арындай һәм тарынбай сүйді. Мұхтар деген есімге ба­рын­ша адал болды, кірлетпеді, дақ түсір­меді, шаң жуытпады. Қазақ даласын кең құшағына сыйғызды. Отанына, хал­қына арқа сүйеді. «Қастарыма кү­шім­ді пайымдатам» деп қайраттанды. «Өзім қанша мықтыны мойындадым. Енді өзімді соларға мойындатам!» деп ау­зы­нан жалын атты. Мұхтардың асқақ, биік пафоспен айтылған сөздері өзім­шілдік емес немесе жастық балғын шақтың албырт сезімге құрылған үндеуі де, көп арманның бірі – ұраны да емес. Нық азаматтық сеніммен өзіне міндет артуы, «Мені неге Мұхтар қойған?» атты жырымен болашақ өмірінің бағдарын жасағандай көрем.

Отырар қаһармандығына ескерткіш

«Отырардың қаһармандығы немесе жеңілген жеңімпаз туралы дастанда» Шыңғыс хан 200 мың әскерімен Отырар қамалын алты ай бойы соққылағанымен қамалды бұза алмады, халқын бағындыра алмады. Шыңғыс хан қанасына сыймай буырқанды:

– Даңқың қайда төске өрлеген?

Екi жүз мың әскерменен

Алты ай бойы кiп-кiшкентай

Отырарды ала алмау,

Алты ай бойы Отырардың осал тұсын

таба алмау –

Ойы – дауыл, сезiмi – аспан,

Тек жеңiспен көзiн ашқан

Менiң алғыр ұрпағымның сүйегiне

зор таңба,

Намысыма сызат түстi мына сенiң арқаңда, – деп Шыңғыс хан Шағатайға оқты көзін қадады.

Шағатай:

– Бiрақ, әке, жүргенiм жоқ аянып,

…Қанша үмiтiм желге ұшты,

Қанша әскерiм жер құшты.

Дала жатыр қызыл қанға боялып,

Егep бүкпей, баяндасам шындықты,

Рухы – өр,

Тәнi – бекем,

Бұл бip қайсар халық екен,

Tipлiктен де артық қойған бiрлiктi.

Әкесі ұлына бала кезінде айтқан: мыңмен жалғыз шайқасқанда қылыш кеспейтін, найзаның ұшы өтпейтін, садақ оғы дарымайтын, шаршап-шалдығып ары­майтын алып батырдың оқ өтетін бар­мақтай осал жерін қасындағы бұғып жүр­ген досының сатқындығы арқылы біліп, сан мыңдаған әскер жеңе алмаған әлгі батырдың опат болатыны жайлы аңызды есіне салды.

Шағатай айлаға көшті. Туған топы­рақтан нәр алмаған, ауасымен дем алма­ған бір міскіннің сатқындығынан қамал қақпасы ашылды.

– Алты ай бойы ерлiк салтқа төрiн

берген Отырар,

Алты ай бойғы алапатта жeңiлмeгeн

Отырар

Алты-ақ күнде жермен-жексен

қирады.

Ақыл-ойын жалындатқан,

Өнер, ғылым шамын жаққан

Ұлы қала Азияның маңдайына

сыймады.

Безбүйрек жау сәбилердi,

шал-шауқанды, кемпiрдi,

Tiптi жүктi әйелдiң де iшiн жарып

өлтiрдi.

Шыңғыс хан «еркек кіндіктіден тірі жан қалдырмаймын» дегенде Қайыр хан:

– Қателестiң, қалады!

Жұма бұрын шеткi Елшi қақпадан

Жүзiн жалын қақтаған

Мен құтқарып жiбердiм бip баланы…

 Қашып шыққан сол баладан тараған ұрпақтан ақын боп, батыр боп:

– Оян, Қайыр бабатайым, қасиеттім,

қымбаттым!

Сан алапат тасырдан соң,

Тасыр дауыл басылған соң,

Жеті жарым ғасырдан соң,

…Сол ұрпақтан шыққан ақын мен болам – деп, ұсақталмайтын, ұсақтауға көнбейтін, жаратылысынан ірі, жаны сол­даттың керзі етігіндей сірі, ақиқатты айтып арқыраған, тау суындай тасқындап сарқыраған, жани түссе жайнай түскен асылдай, жарық дүниенің есігін айқара ашып Отырар топырағында найза­ғай­дай жасын Мұхтар келді! Рухты шығар­маларымен бірге оның асқақ үні әлемнің елу шақты еліне тарады.

«Топырағыңды басқаным – тау ас­қа­ным» деген қағидатты ұстанған Мұх­тар 150 мыңдай опат болған Отырар жа­уынгерлерінің ашу-кегі мен ызасы сіңген топыраққа табан тіреп, жерден қуат алған Гераклге дес бермеген Антейдей алыпқа айналып, жер бетіндегі зұлымдыққа өш­пенділіктен, өжеттікпен, намысқа суа­­рылған жігермен Махамбет сынды кү­рескер боп қалыптасты. Аты аңызға ай­­налды. Тау асып Эверест шыңын ба­ғын­дырды. Қайыр хан бабасының: – «Оты­рардың жанқиярық ерлігін жыр ететін, әттең ақын қалмады-ау» деген өкінішінің орнын толтырды. Дастанда Шыңғыс хан мен Шағатай боп, Қайыр хан бабасы боп сегіз ғасыр бұрынғы дәуір тілімен қаһарман қала Отырар халқының рухани тынысын, қайсар болмысын көз алдымызға келтіріп, «Отырар қаһар­ман­дығы» атты жырмен жазылған ескерткіш орнатты. Мұхтар өзі қаһарман болмаса қаһармандық жыр тумас еді.

Өз сөзімен айтсам:

– Есі кіргенше,

Жер қадірін,

Ел қадірін білгенше,

Ең бастысы тіл қадірін білгенше,

Алғашқы әнтек қылығына

Өзі ұялып күлгенше,

Өзін туған өлкенің ауасын көкірек кере жұтып, жұпарымен дем алып, Ақсу мен Қасқасудың тұма бұлағынан қанып ішті. Туған жерге тамырын байлап тыл­сым сырын ұқты, теңіз кешіп, тау басына шықты. (Қадыр Мырза Әли) Таудан биік­тік, теңізден тереңдік, даладан кеңдік тап­­ты. Мұхтар осы үш ұлы қасиетті бо­йына жинады, ой түйді, көкжиегін кеңейтті.

Расул Ғамзатовтың «Ақын Мұхтар Шаханов – өзінің сергелдең заманының сергек ар-ожданы», дегеніне сай алтынға, атаққа сатылмайтын, жанды жаратылыс иесіне тән сескену деген сезімнен ада, отқа салса жанбайтын, суға салса бат­пай­тын ертегілердегі батырлардай көз алдымызда биіктей берді, биіктей берді. Руханият кеңістігінде құрыштан құйған­дай сом тұлғасы қалыптасты. Өзі айтқан­дай дұшпанның да мықтысын таңдап алды.

«Мұхтар Шахановты мен ХХ ғасырдың соңғы белесінде қазақ халқы дүниеге келтірген айрықша құбылыс деп танимын».

Сафуан Шаймерденов

Желтоқсан көтерілісі

немесе Мұхтардың

қаһармандығы

1989 жылы Мәскеуде, Кремльдің Съездер сарайында өткен КСРО Халық депутаттарының бірінші съезінде бүкіл елді елең еткізген оқиға болды. Ол депу­тат Мұхтар Шахановтың Желтоқсан мә­се­лесін көтеруі еді. Михаил Горбачевті «Арал тағдыры, экология туралы сөйлей­мін» деп сендіріп, мінберге шығуға үш ми­нутқа рұқсат алып, 1986 жылғы Жел­тоқ­сан көтерілісінің шындығын жайып сал­ғанда, залдағылардың есі шығып кетті.

Сонда Мұхтар Шахановтың сөйле­ген сөзі (ықшамдалып алынды) дүр сіл­кіндірді.

«Мен республикада қалыптасқан өт­кір жағдайды ескере отырып, әлеу­меттік алауыздықтың тағы да өршуіне жол бер­меу үшін, Қазақстаннан сайланған 19 ха­лық депутатының атынан келесі мәлім­демені жасағым келеді.

…Демонстранттар арасында құрбан болғандардың саны әлі де көпшіліктен жасырылып отыр. Толық емес мәлімет­тер бойынша, 2 мыңға жуық адам қамау­ға алынды. Олардың көпшілігі ұзақ мер­­зімге сотталды. Мыңдаған адам оқу орын­­дарынан шығарылып, жұмыстан қуыл­ды. Саяси дайындығы жоқ жүздеген жас жігіттер мен қыздардың өмірінің мәңгілікке күл-паршасы шықты.

Осыған байланысты біз Алматыдағы Желтоқсан оқиғасы туралы шын­дық­ты анықтау үшін түрлі өңірлер мен ұлт­тар­дың атынан өкілдік ететін халық депу­таттарынан комиссия құруды сұ­раймыз.

…Орталық комитеттің қаулысын­да «Желтоқсан оқиғасы қазақ ұлтшылды­ғы­ның көрінісі» деп көрсетілген. 5 мың адамды, 10 мың адамды, 100 мың адам­ды ұлтшыл деуге болар, бірақ бүкіл қазақ халқын ұлтшыл деп кінә­лауға болмайды ғой. Қазақ ұлт­шылдығы деген сөз – бү­кіл қазақ халқына та­ғыл­ған айып. Біз халық­қа жабылған ауыр әрі ла­йықсыз айыпты алып тас­тап, әділет­тілікті қалпы­на келтіруді сұраймыз.

Төралқаға сайлаушылардың, оның ішінде республиканың белгілі жазушы­лары, ғалымдары мен жастары қол қойған хатты тапсыруға рұқсат етіңіздер»

Съезд сессияларын теледидардан ті­келей эфирде Кеңес Одағы­ның мил­лиондаған азаматтары көріп отырды.

Енді көз алдыңызға елестете беріңіз. Мұхтар Шаханов осы қаһармандығымен КСРО басшылығының ғана емес, күллі Кеңес жүйесінің озбырлығын әлем елдері алдында жайып салып масқара етті. Оның бұл әрекеті неміс-фашист бас­қыншыларының оқ боратып тұрған дотын кеудесімен жапқанмен бірдей қа­һармандық болатын. Оны өлтіріп жі­беруі де мүмкін еді. Бір сұхбатында Мұ­хаң: «Түнде, мезгілсіз уақытта бөл­меме телефон соғып, «ертеңге қалмаңыз, сізге қастандық жасалады» деп ескертті. КСРО Халық депутатының кез келген уақытта, көліктің кез келген түріне мініп жүре беру құқын пайдаланып, жедел жи­налдым, Түркияға билет алдым да ұшып кеттім» деген.

Иә, 1986 жылғы Желтоқсан көте­рілісінен кейін қазаққа ұлтшыл деген айып тағылып жаппай қудалау, оқу­дан, жұмыстан шығару, еркін ойлы аза­маттарды тұншықтыру белең алды. Екі жарым жыл дауыстап сөйлеуден де қалып, жасық мінезбен, жалтақ күн ке­шіп жүргенде Мұхтар Шахановқа күллі қазақ арқа сүйеді. Сондықтан да Қасым Қайсенов «Ел ерге, ер жерге қараған сын сағаттарда, басын бәйгеге тігіп, ұлтымызды әділетсіздіктен қорғап қалды» деп отыр.

Біртуар тұлға, азаматтығы мықты академик Рымғали Нұрғалиев: «Мұхтар Шахановтың осы ерлігінен кейін, оның қойының кезегіне баруға дайынмын» деген.

Біз Мұхтар Шахановтың қойының кезегіне бармақ түгілі өршіл, рухты, жасампаз, қазақ ұлтын әділетсіздіктен арашалаған, өзінің жырларындағы аңыз кейіпкерлерінен бір пәске де төмен­де­меген қаһарман, қайталанбас ақынның шы­ғармашылық кездесулеріне баруға жасқанып жүрдік. Неге?! Өйткені, ақын жағында, батыр жағында болғаннан.

1989 жылы жоғарыда айтқан жайт­тан кейін Мұхтардың аты аспандады, даң­қы жер жарды. КСРО Президенті М.Гор­бачевке айтып Желтоқсан оқиғасын тер­гейтін және баға беретін комиссия құрғызды, өзі оның тең төрағасы болды. Мықтылардан жасақталған комиссия Жел­тоқсан көтерілісінің қанды сипат алуы­на кінәлі 44 адамды тізіп көрсетті. Ко­миссия құпия құжаттарды ашып, 8 мың­нан астам адамның ұсталғанын, 90-нан астамының сотталғанын дәлелдеді. Бұл Желтоқсан құрбандарының ақта­луына негіз болды.

Қазақ тілі үшін күрес

Туған жер, тіл, салт-дәстүр, туған та­­рихын жырға қосты. Төрт ананы сана­ға сіңіру арқылы мұңсыздарға ой салу, ұлттық уызға жарыған, төл та­рихын таныған санасы биік азаматтық қоғам қалыптастыру мақсатында дары­нын қа­рыны жеңген мәңгүрттермен ашық ма­йдандасты. «Төрт ана үшін бол­­ған күрес – күрестердің ұлысы» деп, кескі­­лес­кен ұрыс алаңының қолбасшысы болды. «Төрт ана» жырын миымызға құ­йып, сана­мызды серпілтті. Оқыңыз:

– Тағдырыңды тамырсыздық

індетінен қалқала,

Мазмұн жоқта мазмұнсыздық шыға

келер ортаға.

Әр адамда өз анасынан басқа да,

Ғұмырына етер мәңгі астана,

Демеп жүрер, жебеп жүрер арқада,

Болу керек құдіретті төрт ана:

ТУҒАН ЖЕРІ – түп қазығы, айбыны,

ТУҒАН ТІЛI – мәңгі өнеге айдыны,

ЖАН БАЙЛЫҒЬІ, САЛТ-ДӘСТҮРІ

– тірегі,

Қадамына шуақ шашар үнемі.

Және ТУҒАН ТАРИХЫ.

Төрт анадан сенім таба алмаған

Тамырсыздың басы қайда қалмаған?!

Төрт анасын сыйламаған халықтың

Ешқашан да бақ жұлдызы жанбаған.

Қасиетті бұл төрт ана – тағдырыңның

тынысы,

Төрт ана үшін болған күрес –

кү­рес­тердің ұлысы!

Бұл – ұлы, қайсар, қай­раткер ақынның сөзі. Адамға ой салады. Өмірдің мәні мен мазмұнын ұғасың. Адам бола бастайсың.

М.Горбачевтің 1985 жылғы демо­кратияландыру бағдарламасын басшы­лыққа алған КСРО құрамындағы мем­­­­­ле­­кеттер сияқты Қазақстанда да еге­­­­мен­­­дікке, тәуелсіздікке ұмтылыс бас­талды. Еркін ойлы азаматтар белсенділік танытып сөз бостандығы, ұлттық тіл мен діл, салт-дәстүрді қастерлеу бағы­тын­дағы ой-сана жаңаша көрініс бере бастаған, зауыт пен фабрикалар ұжым­дары бала­малы негізде өз басшы­ларын сайлап алып жатқан дүрбелең жылдар болатын.

Қазақ тілі мәртебесінен айырылып, күнделікті өмірде қолданылу аясы тары­лып, орыс тілінің басымдығы ор­на­ған кезде Тіл туралы заң қабылдау қажеттігі туды. «Қа­зақтың тілі – өлген тіл. Енді оны тек архивке қою керек» деп космополит Нұрболат Масан­ов да­был қаққан, ұлтына, тілі­не тас атқан, қа­зақ тілінің беделін менсін­бейтін­дер мил­лиондап саналатын қо­ғам­да қа­зақ тілінің мемлекеттік тіл ретін­дегі мәр­тебесін айқын­дау, оның қо­ғамдағы ор­нын ны­ғайтуға қол жеткізу алын­байтын қамал сияқты еді.

Орыс тілінде сөйлегенді артықшы­лыққа балап, ана тілінде сөйлемеу ана­сын мойындамау, яғни рухани мүге­дек­тік екенін сезінбейтін қазақтар же­терлік болды. «Орысшада орыстарды таң қылып, ана тілін білмеу қандай заңдылық?!» деп Шынболат Ділдебаев жырлағандай ахуал болатын.

1989 жылғы 22 қыркүйекте «Қазақ КСР-дегі тілдер туралы» тарихи маңызы зор заң Жоғарғы Кеңестің қарауына ұсы­нылды. Депутаттар құрамындағы қа­зақтар арасында ұлтсыздық өрлеп, рух­сыздық, намыссыздық өркен жайған кезең болатын. Жоғарғы Кеңес депутаты Әбіш Кекілбаевтың: «Түрлі ұлт өкілдері қазақ жеріне келіп қоныстанғанда төрі­мізден орын беріп, дәм-тұзымызбен бө­лісіп қонақжайлық танытқан ел, кеңпейіл ұлт едік. Бірақ бүгінгі мәжілісте өз ана тілімізге мемлекеттік мәртебе беру мә­селесі таразыға түскен сәтте сіздерге осыншалық жалынышты боламыз деп ойламаппыз» деген сыңайдағы аталы сө­зіне де өзге ұлт өкілдері жіби қоймады. Нәтижесінде Жоғарғы Кеңес сессиясы орыс және қазақ тілдеріне мемлекеттік статус беріп бекітіп жіберді. Ертеңіне абыройы асқақтап тұрған Мұхтар Ша­ханов ҚР Жоғарғы Кеңесі депутаты емес­тігіне қарамай мінбеге шығып: «Орыс тілінің қазақ тілімен бірдей мемлекеттік тіл болып бекуі екінші Желтоқсан көте­рілісіне алып келеді» деп биліктің зәресін ұшырды. Депутаттардың бетін бұрды. Бекіп кеткен шешімді қайта дауысқа салып: «Қазақ тілі – мемлекеттік тіл, орыс тілі – халықаралық қатынас ресми тіл» деп өзгертілді. Кеңес Одағының құ­ра­мында болған Қазақстан үшін бұл заң қазақ тілін мемлекеттік деңгейге кө­те­­рудің тұңғыш қадамы болды. Жар­тылай шешім болғанымен қазақ тілін жақ­таушылар қуанышқа кенеліп, бөріктерін аспанға атты.

Мұхтар «Рух пен тіл», «Мәңгүрт­тенбеу марсельезасы», «Қазақ тілі немесе ұлтымыздың космополиттерін баба сені­мін, ана парқын ардақтауға шақыру», «Жі­гіттер» деген жыр топтамасын, әнін де өзі жазып ұлтының намысын қам­шы­лады, жігерін жаныды. Өз тіліңді жер­сінбеу өз анаңды менсінбеумен тең, ол – рухани мүгедектік һәм сатқындық деп айбаттанды. Түсінгендердің маңдайына шоқпармен ұрғандай әсер етті. Ана тілінен теріс айналу, ол – мәңгүрттік пен ұлтсыздыққа тура жол, қарныңның қамы үшін ұлттық намысыңды сөндірсең, жі­гіттігіңнің құны бір тиын деп шамыр­қанып қайраткерліктің үлгісін көрсетті.

Қазақтың қорғаны ана тілі екенін ұқтырып, ұлттық сананың жаңғыруына серпін берді. Ақынның «Рух пен тіл» жырын оқып, сіз де рухтаныңыз.

– Табиғаттың өзгермейтін заңына

бұр бетіңді,

Қай кезде де туған тілің туған анаң

секілді.

Бабалардың арманы бар мына қызыл

гүлдерде,

Олар елін, тілін қорғап жанын қиған

бұл жерде.

Қайырмасы:

Ұлтсыздану заманында,

Тілің нарық табанында,

Көнбістік бар қадамыңда,

Рухыңды басып кетті қарын.

Тіліңді жоғалтсаң,

Діліңді жоғалтсаң – 2 рет

Жоғалтасың бәрін.

Адам қанша болғанымен дарынды

әрі табанды,

Туған жерін сүймей тұрып сүймек

емес ғаламды.

Өзге ананың мазмұнына, мерейіне

тор құрар,

Алдыменен өз анасын сүйе алмаған

сорлылар.

Нарық-ғасыр бәрін сатып жібере ме

алтынға,

Кім қалады сол алтынға сатылмайтын

қалпында?

Жалғандық бар ұлтсыздардың беделі

мен даңқында,

Ана тілін сыйламаған сыйламайды

халқын да.

Ұлы Мұхтар күресін тоқтатпады. Аш­тық жариялауға дейін барды. Мұхтар Шаханов бастаған топ жеңіп шықты!

Мұха, «Ерлікті жасамаудан, баға­ла­­мау әлдеқайда қауіпті» деп өзің айт­қандай сенің қаһармандық ерлігіңді ба­ғалай алмадық. Сенің жүрегіңе салмақ түсірдік. Жүйкеңді жұқарттық…

Ұлы Мұхаңның рухы шат болғай. Артыңда қалған қалың елің, қазағыңды желеп-жебеп, қорғап-қоршап жатқайсың, қайран Мұхтар!

Сәпен АҢСАТ,

қоғам қайраткері